Secde Ayetlerinin Meali Okunduğunda Secde Yapılır mı?

Secde ayetlerinin mealini okuyan kişinin tilavet secdesi yapması gerekir mi? Dr. Öğr. Üyesi Ahmet Hamdi Yıldırım cevaplıyor.

(Aşağıdaki metin videonun kısa bir özetidir. Tüm detayları için videoyu izleyebilirsiniz.)

Hanefî mezhebi ile diğer mezhepler arasında tartışılan konulardan biri de Kur’ân-ı Kerîm’in meali meselesidir. Kaynaklarımız bize şunu açıkça ifade eder: Meal, Kur’an’ın bizzat kendisi değildir; çünkü Kur’an, Allah’ın kelâmıdır ve eksiksizdir. Meal ise, Kur’an’ın bir tercümesi veya açıklamasıdır.

Ancak şunu da bilmeliyiz ki, meal Kur’an’ın anlamını yansıttığı için saygıya değerdir. Bu sebeple abdestsiz tutulmaması gerektiği ifade edilmiştir. Yine içinde secde âyetleri geçen mealler okunduğunda da ihtiyaten secde edilmesi uygun görülmüştür.

Çünkü secde, müşriklerin aksine Allah’ın emrine teslimiyetimizi gösteren ve Müslümanları diğerlerinden ayıran çok önemli bir ibadettir. Dolayısıyla meal Kur’an’ın kendisi olmasa da, taşıdığı mânevî ağırlık sebebiyle belirli hükümlere tabi tutulması gerektiği belirtilmiştir.

İslam ve İhsan