Prof.Dr.Hamdi Döndüren; Cenaze namazı sırasında " Helallik İsteme " nin Türk örfünde olduğunu; Arabistan taraflarında böyle bir uygulama bulunmadığını açıklıyor.. Cenaze namazına imamet eden kişinin " Haklarınızı Helal Eder misiniz ? " şeklindeki sorusuna; Cemaatin " Helal Olsun " şeklinde cevaplar verdiğine Türk toplumunda şahsen şahit olmakla beraber; Türk dilinde ve Türkçe Sözlüklerin hiçbirinde " Helallik Almak " ; " Helallik Vermek " gibi bir deyime rastlamadım.. Bu tabirin Türkçeye son zamanlarda sokulmuş uydurma bir tabir olduğu kanaatındayım.. Esasen " helal - haram " kelime ve kavramları dikkate alındığında " helallik - haramlık vermek " gibi bir tabir ya da deyimin Türkçe dilbilgisi yönünden de sakat bir ifade biçimi olduğu apaçık görülüyor.. Avamın uydurduğu her şey doğru değildir... Saygılarımı sunarım...
YORUMLAR
Prof.Dr.Hamdi Döndüren; Cenaze namazı sırasında " Helallik İsteme " nin Türk örfünde olduğunu; Arabistan taraflarında böyle bir uygulama bulunmadığını açıklıyor.. Cenaze namazına imamet eden kişinin " Haklarınızı Helal Eder misiniz ? " şeklindeki sorusuna; Cemaatin " Helal Olsun " şeklinde cevaplar verdiğine Türk toplumunda şahsen şahit olmakla beraber; Türk dilinde ve Türkçe Sözlüklerin hiçbirinde " Helallik Almak " ; " Helallik Vermek " gibi bir deyime rastlamadım.. Bu tabirin Türkçeye son zamanlarda sokulmuş uydurma bir tabir olduğu kanaatındayım.. Esasen " helal - haram " kelime ve kavramları dikkate alındığında " helallik - haramlık vermek " gibi bir tabir ya da deyimin Türkçe dilbilgisi yönünden de sakat bir ifade biçimi olduğu apaçık görülüyor.. Avamın uydurduğu her şey doğru değildir... Saygılarımı sunarım...