Ra'd Suresi 11. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri
Ra'd Suresi 11. ayeti ne anlatıyor? Ra'd Suresi 11. ayetinin meali, Arapçası, anlamı ve tefsiri...
Ra'd Suresi 11. Ayetinin Arapçası:
لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِه۪ يَحْفَظُونَهُ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتّٰى يُغَيِّرُوا مَا بِاَنْفُسِهِمْۜ وَاِذَٓا اَرَادَ اللّٰهُ بِقَوْمٍ سُٓوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُۚ وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِه۪ مِنْ وَالٍ
Ra'd Suresi 11. Ayetinin Meali (Anlamı):
Her bir insanın önünde ve arkasında Allah’ın emriyle onu kayıt ve koruma altına alan takipçi melekler vardır. Bir toplum, içinde bulundukları iyi hâli değiştirmedikçe, Allah, onlara olan nimetini değiştirmez. Fakat Allah, bir topluma kendi günahları yüzünden bir kötülük dilediği zaman, artık onun geri çevrilmesi mümkün değildir. Onları, Allah’tan başka koruyacak kimse de bulunmaz.
Ra'd Suresi 11. Ayetinin Tefsiri:
Cenâb-ı
Hak, her bir insana, onu önünden ve arkasından takip eden bekçi melekler tayin
etmiştir. Bunların, Allah’ın emriyle yerine getirdikleri iki mühim vazifeleri
vardır: Birincisi, insanın tüm yaptıklarını, konuştuklarını, hal ve
hareketlerini kaydetmek. İkincisi, görevli oldukları insanı koruyup muhafaza
etmek. Bu hususta Allah Resûlü (s.a.s.) şöyle buyurur:
“Sizi
gece gözetleyen, gündüz gözetleyen melekler vardır. Bunlar sabah namazında ve
ikindi namazında buluşurlar. Geceleyin aranızda kalmış olanlar Allah’ın
huzuruna çıkarlar. Allah Teâlâ, kullarının halini çok iyi bildiği halde,
meleklere:
«–Kullarımı
ne halde bıraktınız?» diye sorar. Melekler:
«–Yanlarına
vardığımızda namaz kılıyorlardı, yanlarından ayrıldığımızda da yine namaz
kılıyorlardı, onları hep namaz kılarken gördük» derler.” (Buhârî,
Mevâkît 16; Müslim, Mesâcid 210)
Rivayete
göre bir adam Hz. Ali’ye gelip: “Seni öldürmek isteyenler var, güvenlik
tedbiri alsan herhalde iyi olur” der. Hz. Ali ona şu cevabı verir: “Her insanla
birlikte onu kaderinde olmayan şeylerden koruyan iki melek vardır. Fakat kader
geldiğinde melekler kişi ile kaderin arasından çekilirler. Şüphesiz ki ecel
sağlam bir kalkandır; eceli gelmeyen ölmez.” (Taberî, Câmi‘u’l-beyân,
XIII, 156)
Âyet-i kerîmede temas edilen diğer bir husus
da, toplumların iyi hallerinin kötüleşmesinde geçerli olan ilâhî kanundur. Buna
göre bir millet, kendilerinde bulunan iyi ahlâk ve meziyetleri değiştirip
isyana dalmadıkça, Allah onların elindeki nimetleri değiştirmez. Fakat bir
millet ahlâkını bozar, kötülük ve şerlere dalar, isyan yolunu tutarsa Allah da
onlara lütfettiği nimetleri ellerinden alır, perişan olurlar. Çünkü Allah,
şartlar oluşup bir milleti cezalandırmak istediği zaman onu durduracak hiçbir
kuvvet yoktur. (bk. Enfâl 8/53)
Şunlar da son derece ibret ve dehşet verici
hâdiseler olarak gözlerimizin önünde arz-ı endâm ederler:
Ra'd Suresi tefsiri için tıklayınız...
Kaynak: Ömer Çelik Tefsiri
Ra'd Suresi 11. ayetinin meal karşılaştırması ve diğer ayetler için tıklayınız...