Mâide Suresi 55. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri
Mâide Suresi 55. ayeti ne anlatıyor? Mâide Suresi 55. ayetinin meali, Arapçası, anlamı ve tefsiri...
Mâide Suresi 55. Ayetinin Arapçası:
اِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللّٰهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا الَّذ۪ينَ يُق۪يمُونَ الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ
Mâide Suresi 55. Ayetinin Meali (Anlamı):
Sizin dostunuz ancak Allah, O’nun Peygamberi, bir de Allah’a tam boyun eğerek namazı dosdoğru kılan ve zekâtı veren mü’minlerdir.
Mâide Suresi 55. Ayetinin Tefsiri:
Mü’minlerin,
umumi olarak kendi dinlerine inanmayanları, bunlar arasında da yahudi ve hıristiyanları
velî, dost ve yandaş edinmelerine gerek yoktur. Çünkü onların dostları Allah
Teâla, O’nun Peygamberi Hz. Muhammed (s.a.s.) ve huşû içinde namazını kılan,
zekâtını veren ve Allah’ın emir ve yasaklarına ihlasla boyun eğen mü’minlerdir.
Bunların dostluğu, başkasını dost edinmeye ihtiyaç bırakmayacak derecede güzel,
önemli ve üstündür. Bu şekilde muhabbet ve kardeşlik hisleri içinde Allah,
Peygamberi ve birbirleriyle dost olan mü’minler, Allah’ın taraftarlarıdırlar.
Bir mânada O’nun şeytana ve din düşmanlarına karşı cihad eden ordusu ve
askerleridirler. Allah’ın ordusunun galip geleceğinde ise asla şüphe yoktur.
Burada
tavsiye edilen ülvî dostlukları tesis edebilmek için bazı ince noktalara dikkat
edilmesi gerekir. Şöyle ki:
Allah’ın
dostluğu, O’nun düşmanlarına düşman olmak demektir. Nitekim Hz. İbrâhim
kavminin taptığı putları kastederek: “O putlar benim düşmanımdır. Ancak
Âlemlerin Rabbi olan Allah dostumdur” (Şuarâ 26/77) demiştir.
Resûlullah
(s.a.s.)’in dostluğu, nefse düşman olmayı ve onun kötü arzularına karşı çıkmayı
gerektirir. Hadis-i şerifte: “Sizden hiç biriniz, tüm arzuları benim
getirdiklerime uymadıkça gerçek mânada îman etmiş olmaz” buyrulmuştur. (Kenzü’l-Ummâl,
I, 217) Bir diğer hadiste de: “Sizden biriniz, ben ona kendisinden,
malından, çocuğundan ve bütün insanlardan daha sevimli olmadıkça gerçekten îman
etmiş olmaz” buyrulur. (Buhârî, İman 8; Müslim, İman 70)
Mü’minleri
dost edinmek ise onlarla din kardeşi olmaktır. Bu hususta Allah Teâlâ: “Bütün
mü’minler kardeştir” (Hucurât 49/10) buyurur. Resûl-i Ekrem (s.a.s.) de: “Sizden
biriniz kendisi için istediğini din kardeşi için de istemedikçe gerçekten îman
etmiş olmaz” ihtarında bulunur. (Buhârî, İman 7; Müslim, İman 71-72)
54.
âyette yalnız yahudi ve hıristiyanları dost edinmek yasaklanmıştı. Gelen âyetle
ise yasak, onlarla birlikte bütün kâfirlere teşmil edilmekte ve özel olarak
Ehl-i kitabın İslâm dinini alaya alan ve küçük görenlerine tahsis olunmaktadır:
Mâide Suresi tefsiri için tıklayınız...
Kaynak: Ömer Çelik Tefsiri
Mâide Suresi 55. ayetinin meal karşılaştırması ve diğer ayetler için tıklayınız...