"Allâhümme innî zalemtü nefsî zulmen kesîran ve lâ yağfirü’z-zünûbe illâ ente" Duası

Peygamberimiz Efndimiz'in, Hz. Ebubekir'e öğrettiği "Allâhümme innî zalemtü nefsî zulmen kesîran ve lâ yağfirü’z-zünûbe illâ ente..." duası..

Ebû Bekir -radıyallâhu anh- Efendimiz, Peygamberimiz -sallâllâhu aleyhi ve sellem- Efendimiz’e; 

‘Bana bir duâ öğret de onu namazımda okuyayım’ deyince; Efendimiz -sallâllâhu aleyhi ve sellem-, şöyle duâ etmesini buyurmuştur:

Arapçası:

اَللّٰهُمَّ إِنّ۪ي ظَلَمْتُ نَفْس۪ى ظُلْمًا كَث۪۪يرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ ل۪۪ى مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْن۪۪ى، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Türkçesi:

“Allâhümme innî zalemtü nefsî zulmen kesîran ve lâ yağfirü’z-zünûbe illâ ente, fağfirlî mağfiraten min ‘ındike, verhamnî inneke ente’l-ğafûru’r-rahîm.”

Anlamı:

“Allah’ım! Ben gerçekten nefsime çok zulmettim. Günahları ancak sen bağışlarsın. Beni katından bir mağfiret ile bağışla, bana merhamet et. Şüphesiz sen çok bağışlayansın, çok merhametli olansın.” 

(Buhârî, Ezân 149, De’avât 17, Tevhîd, 9; Müslim, Zikir ve Duâ, 48)