torunlar 10 işçi