‘DÜŞÜNCENİN BAŞKENTİ KURTUBA’ TÜRKÇEYE TAŞINDI

0

Ünlü Fransız düşünür Roger Garaudy’nin Müslüman olduktan beş sene sonra kaleme aldığı en önemli eseri nihayet dilimize kazandırıldı. Garaudy’nin baş eserlerinden biri olan bu araştırma hayli yankı uyandıracak gibi gözüküyor.

“Endülüs’te İslâm” üst başlığını ve “Düşüncenin Başkenti Kurtuba” alt başlığını taşıyan eser, Endülüs İslâm Medeniyeti konusunda şimdiye kadar gündeme getirilmemiş çok çarpıcı bilgiler içeriyor.

Yazar, Batı’da Rönesans ve Reform’un gerçekleşmesini sağlayan Endülüs’ü, çok farklı bir bakış açısıyla ele alıyor. Garaudy, Endülüs İslâm felsefesini ve kültürünü yepyeni bir açıdan derinlemesine inceliyor ve bu sahada ilk ve tek olma özelliğine sahip bir esere imza atıyor.

roger garaudy

Kitapta şu tarihî gerçeklere dikkat çekiliyor:

  • Batı’da deneysel bilimin kurucu olarak bilinen Roger Bacon, deneysel bilim metotlarını Endülüs’te öğrendi.
  • Daniel Defoe’nun, Robinson Crusoe’un ilham kaynağı olan ‘Hayy İbn Yakzan’ Endülüs’te yazıldı.
  • İkinci Sylvestre adıyla papa olan kişi tahsilini Endülüs’te yaptı.
  • Yahudi şeriatını yeniden düzenleyen ve Hz. Musa’dan sonra gelen İkinci Musa diye bilinen Maimonides (Musa İbn Meymûn) Endülüs üniversitelerinde yetişti.
  • Dâhi İslâm düşünürleri İbn Rüşd, İbn Hazm, İbn Arabî gibi pek çok isim Endülüs’te eğitim gördü.


Roger Garaudy, eserinde şu sorulara da cevap veriyor:

  • Efsaneleşmiş Endülüs neden tarihten silindi?
  • Batı’yı aydınlığa kavuşturan o İslâm medeniyeti niçin yok olup gitti?
  • Düşüncenin başkenti Kurtuba’ya ne oldu?
  • İnsanlığın hakiki Rönesans’ı Endülüs’te doğacakken neden gerçekleşmedi?

Türk Edebiyatı Vakfı Yayınları arasında çıkan ve Cemal Aydın tarafından tercüme edilen eser, kitapçıların raflarında yerini almaya başladı.

Kaynak: Stargazete.com

Paylaş.

Yorumlar